The Sleeping Dictionary, 2003 yapımı bir romantik dram filmidir. Yönetmenliğini Guy Jenkin’in üstlendiği bu film, 1930’larda İngiliz Malaya’sında geçen dokunaklı bir aşk hikayesini anlatır. Başrollerde Hugh Dancy, Jessica Alba ve Brenda Blethyn yer alıyor.
Film, genç bir İngiliz memuru olan John Truscott’un (Hugh Dancy) İngiliz Malaya’sındaki Sarawak bölgesine atanmasıyla başlar. Yerel kültüre uyum sağlaması için “uyuyan sözlük” olarak adlandırılan yerli bir kadın olan Selima (Jessica Alba) ile tanışır. Selima, John’a yerel dili ve kültürü öğretirken, ikisi arasında yasak bir aşk filizlenir. Bu aşk, hem kültürel engelleri hem de toplumsal baskıları aşmak zorundadır.
The Sleeping Dictionary, etkileyici atmosferi ve güçlü performanslarıyla izleyicilere unutulmaz bir sinema deneyimi sunar. Guy Jenkin’in başarılı yönetimiyle bu film, romantik dram türünde öne çıkar. Film, aşk, kültürel farklılıklar ve toplumsal normlar üzerine derinlemesine düşündüren temalarıyla izleyicileri büyüler.